home shopping jelentése

kiejtése: hóm soping

kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttel
angol, ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’

További hasznos idegen szavak

szuppuráns

orvosi gennykeltő szer
tudományos latin suppurans ‘ua.’ ← suppurare, suppuratum, tkp. sub-purare ‘gennyed’: sub- ‘alá, lentről fel’ | pus, puris ‘genny’

A home shopping és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

provideál

előre gondoskodik, ellát
latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’

connétable

kiejtése: konetabl

történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

mosso

kiejtése: mosszó

zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’
lásd még: mobilis

kozmovízió

informatika televíziós közvetítés a világűrből, műholdról
angol cosmovision ‘ua.’, lásd még: kozmo(sz, tele)vízió

diasztéma

orvosi foghézag
zene hangköz
latin diastema ‘ua.’ ← görög diasztéma ‘térköz, időköz, hangköz’ ← diasztémi ‘szétáll, elválik’: dia- ‘át, szét’ | (hi)sztémi ‘áll’

editio princeps

kiejtése: edíció princepsz

irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadása
latin, ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps, lásd ott

szukcesszió

jogtudomány utódlás, öröklés, örökösödés
egymásutániság
latin successio ‘ua.’, lásd még: szukcedál

antémion

művészet ókori görög ritmikus díszítmény virág- és pálmamotívumokból
görög anthemion ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’

eritrocita

orvosi vörösvérsejt
tudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’

fac

művészet (jelzet kép alsó sarkában) csinálta, készítette
latin fac(iebat) ‘ua.’ ← facere ‘csinál’

szapphói

kiejtése: szaffói

irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)
irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)
lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)
Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus

klonikus

orvosi rángásos
tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz