home shopping jelentése
kiejtése: hóm soping
kereskedelem vásárlás csomagküldő szolgálattól katalógus alapján, postai utánvéttel
angol , ‘otthonról vásárlás’: home ‘otthon’ | shop ‘bolt, vásárol’
További hasznos idegen szavak
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
művészet tárlatvezető, ismertető
névsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
kiejtése: badi gárd
testőr, személyi őr, gorilla
angol , ‘ua.’: body ‘test’ | guard ‘őr’ ← francia garde , lásd még: gárda
A home shopping és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a nehézségekre nem tekintő, gyakran mesterségesen szított, lelkendező derűlátás
lásd még: hurrá , optimizmus
konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhít
hazai német dinsten ← német dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’
kiejtése: … gra
vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
francia , ‘kövér kedd’: mardi ← latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras ← latin crassus ‘kövér, zsíros’
filozófia az indeterminizmus híve, vallója
angol , német indeterminist ‘ua.’, lásd még: indeterminizmus
orvosi gombaölő szer
angol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)
szeplőtlen, folttalan, hibátlan
ártatlan, feddhetetlen
lásd még: makula
kiejtése: elájeszing
számítástechnika fűrészfogasság a számítógépes rajz görbületében
angol , ‘ua.’: ← alias ‘áljel’ ← latin alias ‘másként’ ← alius ‘más’
szabály szerint
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula
jellemző sajátság, ismertetőjegy
magyar , lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
fényképezés átlátszó filmre készült, vetítésre való pozitívkép (népszerű nevén dia )
német Diapositiv ‘ua.’: görög dia ‘át’ | lásd még: pozitív